Showing posts with label Persian Poetry. Show all posts
Showing posts with label Persian Poetry. Show all posts

Monday, 22 April 2013

Omar Khayyam - The Poet of Uncertainty (BBC)





Born Ghiyath al-Din Abul Fatah Umar Ibn Ibrahim al-Khayyam in 1044 in Nishapur, a Persian city, Omar Khayyam was a well-known mathematician, astronomer, philosopher, and poet. He spent most of his life in Persian intellectual centres such as Samarkand and Bukhara, and enjoyed the favour of the Seljuk sultans who ruled the region.

Khayyam's best-known scientific contributions were in algebra and astronomy. His classification of algebraic equations was fundamental to the advancement of algebra as a science, for example, just as his work on the theory of parallel lines was important in geometry. In astronomy, Khayyam's greatest legacy is a remarkably accurate solar calendar, which he developed when the Seljuk sultan, Malik-Shah Jalal al-Din, required a new schedule for revenue collection. Khayyam's calendar, called Al-Tarikh-al-Jalali after the sultan, was even more accurate than the Gregorian calendar presently used in most of the world: the Jalali calendar had an error of one day in 3770 years, while the Gregorian had an error of one day in 3330 years. Khayyam measured the length of one year as 365.24219858156 days, which is remarkably accurate. It has since been discovered that the number changes in the 6th decimal place over a person's lifetime. For comparison of Khayyam's accuracy, the length of one year at the end of the 19th century was 365.242196 days, and today it is 365.242190. Although the calendar project was cancelled upon Malik-Shah's death in 1092, the Jalali calendar has survived and is still used in parts of Iran and Afghanistan today.

Khayyam is also a well-known poet. This is the profession by which he is best-known in the West, often at the expense of his scientific achievements. His fame as a poet in the West has only existed since 1839, however, when Edward Fitzgerald published an English translation of Khayyam's Rubaiyat ("Quatrains"). It has since become a classic of world literature, and is largely responsible for influencing European ideas about Persian poetry and literature. Because he was known as a scientist in his own time, and his poetry did not surface until 200 years after his death, some doubt whether Khayyam indeed wrote the Rubaiyat. After careful analysis, however, most scholars now agree that he is the author, revealing a philosophical side to Khayyam that few of his contemporaries knew.

Khayyam's legacy remains largely in science, however, with his work in geometry so far ahead of its time that it was not used again until Descartes built upon Khayyam's theories in 17th century France.


Sunday, 27 May 2012

A Taste of Rumi and Bach

Coleman Barks


Coleman Barks was born and raised in Chattanooga, Tennessee, and was educated at the University of North Carolina and the University of California at Berkeley. He taught poetry and creative writing at the University of Georgia for thirty years. He is the author of numerous Rumi translations and has been a student of Sufism since 1977. His work with Rumi was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers's Language of Life series on PBS, and he is a featured poet and translator in Bill Moyers's poetry special, "Fooling with Words." Coleman Barks is the father of two grown children and the grandfather of four. He lives in Athens, Georgia. (From Barks' official website)

Ibn 'Arabi & Rumi - Teachings for the Modern World was presented by NEW YORK OPEN CENTER and the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society.






Thursday, 15 March 2012

Eric Clapton's Layla; Nizami's Layla; Majnun's Layla

Eric Clapton


"Layla" is a song written by Eric Clapton and Jim Gordon, originally released by their blues rock band Derek and the Dominos, as the thirteenth track from their album Layla and Other Assorted Love Songs (December 1970). It is considered one of rock music's definitive love songs, featuring an unmistakable guitar figure played by Eric Clapton and Duane Allman, and a piano coda that comprises the second half of the song. Its famously contrasting movements were composed separately by Clapton and Gordon.

Inspired by Clapton's then unrequited love for Pattie Boyd, the wife of his friend and fellow musician George Harrison, "Layla" was unsuccessful on its initial release. The song has since experienced great critical and popular acclaim, and is often hailed as being among the greatest rock songs of all time. Two versions have achieved chart success, the first in 1972 and the second twenty years later as an acoustic "Unplugged" performance. In 2004 it was ranked #27 on Rolling Stone's list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and the acoustic version won the 1993 Grammy Award for Best Rock Song.


Nizami Ganjavi


The title, "Layla," was inspired by The Story of Layla / Layla and Majnun (ليلى و مجنون), by the 12th-century Persian poet Nizami Ganjavi of the Ganja (present day Azerbaijan) Seljuq empire. It is based on the true story of a young man called Qays ibn al-Mulawwah (Arabic: قيس بن الملوح‎) from the northern Arabian Peninsula, in the Umayyad Caliphate during the 7th century. When he wrote "Layla," Clapton had been told the story by his friend Ian Dallas, who was in the process of converting to Islam. Nizami's tale, about a moon princess who was married off by her father to someone other than the one who was desperately in love with her, resulting in Majnun's madness (A name, مجنون, which translates to "madman" in Arabic), struck a deep chord with Clapton. (From Wikipedia)