Saturday, 7 February 2015

Iraj Fereshteh


صابون بیمار جنسی‌ست، گوشه‌ای لمیده به انتظار.

صابون هر لحظه، در انتظارِ کثیفت‌تر هر چه، همخوابگی دراز‌ترِ انگشتانِ توست.

صابون بهای با بدنت بودن را با بدنش می‌دهد، با تنش، با میلیمتر‌های زندگی‌اش.

صابون انزال است؛ کف است؛ ارگازم ناتمامِ بودن؛ کفیدنِ ازلی‌ابدی.  

صابون، ارضایِ ناتمامِ منتظرِ دوباره‌یِ دستانتْ تا مرگ.

صابون از کف‌بازی چرکین انگشت‌های اولت،

تا آخرین اتم منزه‌اش به دنیا می‌آید.

صابون تولد است.

صابون مالیخولیای مقدس‌مآب شهوت‌ است.

صابون مرگ است.

صابون خود‌کشی‌ست به خود‌ارضایی تا مرگ،

در هر آب‌چالی که از دست ناپاکِ لیزِ تو رها شود. 

اشعار بیشتر از ایرج فرشته را در آدرس های زیر بخوانید و گوش دهید: 

Monday, 22 April 2013

Omar Khayyam - The Poet of Uncertainty (BBC)

Born Ghiyath al-Din Abul Fatah Umar Ibn Ibrahim al-Khayyam in 1044 in Nishapur, a Persian city, Omar Khayyam was a well-known mathematician, astronomer, philosopher, and poet. He spent most of his life in Persian intellectual centres such as Samarkand and Bukhara, and enjoyed the favour of the Seljuk sultans who ruled the region.

Khayyam's best-known scientific contributions were in algebra and astronomy. His classification of algebraic equations was fundamental to the advancement of algebra as a science, for example, just as his work on the theory of parallel lines was important in geometry. In astronomy, Khayyam's greatest legacy is a remarkably accurate solar calendar, which he developed when the Seljuk sultan, Malik-Shah Jalal al-Din, required a new schedule for revenue collection. Khayyam's calendar, called Al-Tarikh-al-Jalali after the sultan, was even more accurate than the Gregorian calendar presently used in most of the world: the Jalali calendar had an error of one day in 3770 years, while the Gregorian had an error of one day in 3330 years. Khayyam measured the length of one year as 365.24219858156 days, which is remarkably accurate. It has since been discovered that the number changes in the 6th decimal place over a person's lifetime. For comparison of Khayyam's accuracy, the length of one year at the end of the 19th century was 365.242196 days, and today it is 365.242190. Although the calendar project was cancelled upon Malik-Shah's death in 1092, the Jalali calendar has survived and is still used in parts of Iran and Afghanistan today.

Khayyam is also a well-known poet. This is the profession by which he is best-known in the West, often at the expense of his scientific achievements. His fame as a poet in the West has only existed since 1839, however, when Edward Fitzgerald published an English translation of Khayyam's Rubaiyat ("Quatrains"). It has since become a classic of world literature, and is largely responsible for influencing European ideas about Persian poetry and literature. Because he was known as a scientist in his own time, and his poetry did not surface until 200 years after his death, some doubt whether Khayyam indeed wrote the Rubaiyat. After careful analysis, however, most scholars now agree that he is the author, revealing a philosophical side to Khayyam that few of his contemporaries knew.

Khayyam's legacy remains largely in science, however, with his work in geometry so far ahead of its time that it was not used again until Descartes built upon Khayyam's theories in 17th century France.

Friday, 19 April 2013

The Persian Traditional Music Golha Project: Jane Lewisohn

Jane Lewisohn

Jane Lewisohn lived in Iran during the 1970s for six years and is a graduate of Pahalavi University, Shiraz, Iran. She has been involved in the research and promotion of various aspects of Persian Studies for the last three decades. Since 2005 she has been  directing the Golha Project under the auspices of the British Library, London, and the Music Department of SOAS, University of London. She has archived and digitalised the whole archive of the Golha radio programmes broadcast on Iranian Radio from 1956 through 1979. She is now working in collaboration with the IHF to make this Golha Archive and all the related research concerning the Golha Archive available over the internet at (From SOAS University of London)

The Golha (‘Flowers of Persian Song and Music’) radio programmes were broadcast on Iranian National Radio for 23 years from 1956 through 1979. They comprised approximately 850 hours of programmes made up of literary commentary with the declamation of poetry, which is also sung with musical accompaniment, interspersed with solo musical pieces. The programmes themselves were the brainchild of Davoud Pirnia, a one-time Assistant Prime Minister, who in addition to being a well-known politician and judge, was an enthusiastic patriot and scholar who harboured a deep love for Persian culture and its rich literary and musical traditions. When he retired from political life in 1956, for the next eleven years he devoted himself tirelessly to producing of the Golha programmes. (By Jane Lewisohn)